Urgently Required
25 พ.ย. 67
ล่ามแปลภาษาไทย-จีน Thai - Chinese Translators
สถานที่ปฏิบัติงาน
BTS พร้อมพงษ์
เงินเดือนTHB 31,000 and above (Depending on experience level and Chinese language proficiency)
อัตราไม่ระบุ สมัครงาน
รายละเอียดงาน
Responsibilities and Duties
1.Able to translate from Chinese to Thai and vice versa based on given materials in the form of written documents, audio and videos etc.
2.Able to carry-out real-time translation from Chinese to Thai and vice versa for face-to-face interactions, and events (such as seminars).
3.Prepare thai subtitles for videos and online presentations
4.Proofread Chinese and Thai translated materials, in the form of text documents, and videos (subtitles and voice matching)
5.Other tasks assigned by supervisor.
Working Hours
6-day work week and weekends are compulsory workdays
From 8:30 - 17:30 hours
หน้าที่
1.แปลเอกสาร คลิปเสียง คลิปวิดีโอและอื่นๆ จากภาษาจีนเป็นไทย หรือไทยเป็นจีน
2.แปลปากเปล่าจากภาษาไทยเป็นจีนและจีนเป็นไทย สำหรับการสนทนาทั่วไปและกิจกรรม เช่น งานสัมนา
3.แปลซับไตเติลจากคลิปวิดีโอ จากไทยเป็นจีน และจีนเป็นไทย
4.ตรวจสอบความถูกต้องการแปล ตรวจสอบคลิปวิดีโอ คลิปเสียง
5.งานอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมาย
เงินเดือน 32,000 บาทขึ้นไป (พิจารณาตามประสบการณ์และความสามารถ)
เวลาทำงาน เวลา 8.30 - 17.30 ทำงาน 6 วันต่อสัปดาห์ ไม่หยุดเสาร์อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์
คุณสมบัติผู้สมัคร
- Thai Citizen
- Bachelor Degree in Chinese Language or HSK Level 5 and above
- At least one year of professional experience as a Chinese translator in a commercial setting
- Able to speak, read and write in Thai and Chinese
- Excellent interpersonal and communication skills
- Proficient in Microsoft Office
- Able to work on weekends and public holidays
- มีสัญชาติไทย
- จบปริญญาตรีและสอบผ่าน HSK5 ขึ้นไป
- มีประสบการณ์ด้านการแปลที่เชี่ยวชาญอย่างน้อย 1 ปีขึ้นไป
- สามารถใช้ภาษาจีน พูด อ่าน เขียนได้ดีเลิศ
- มีทักษะการสื่อสารที่ดีเยี่ยม
- เชี่ยวชาญการใช้งาน Microsoft Office
- สามารถทำงานในวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ได้
สวัสดิการดูข้อมูลสวัสดิการทั้งหมด
วิธีการสมัคร
Through JobThai
โปรดส่งเรซูเม่มาที่:
1) ผู้จัดการฝ่ายบุคคล LINE ID ： huzao8
2) ผ่าน Jobthai
ติดต่อ
LINE ID: huzao8
HR Manager
PURITY MEDITATION CENTER CO. LTD.
อีเมล : puritymeditation_02@trustmail.jobthai.com (อีเมลนี้ใช้สำหรับการติดต่อและสมัครงาน)
LINE ID: huzao8สถานที่ปฏิบัติงาน
แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพมหานคร
วิธีการเดินทาง
Exit Phrom Phong BTS, Exit via Entrance/Exit1
เลือกวิธีการสมัครงาน
สมัครด่วน
สมัครด้วยประวัติที่ฝากกับ JobThai
ส่งไฟล์ประวัติ
สมัครด้วยการส่งไฟล์เรซูเม่ ผลงาน หรืออื่นๆ
ส่งอีเมล
สมัครงานนี้ผ่านอีเมล
กรอกประวัติแบบย่อ
สมัครงานง่ายๆ ด้วย Easy Form
เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 8:30-18:00 น.ขอความช่วยเหลือ: support@jobthai.comต้องการโฆษณา: sale@jobthai.comแฟกซ์: 02-480-9988
02-480-9999
อัตราโฆษณา
สงวนลิขสิทธิ์ © 2567 บริษัท ทิงค์เน็ต จำกัด | เงื่อนไขข้อตกลงการใช้บริการ | นโยบายความเป็นส่วนตัว | นโยบายคุกกี้ | ข้อจำกัดความรับผิด