18 ก.ย. 67
นักล่าม ไทย-จีน
สถานที่ปฏิบัติงานอ.ศรีมหาโพธิ จ.ปราจีนบุรี
เงินเดือนขึ้นอยู่กับประสบการณ์
อัตรา1 สมัครงาน
รายละเอียดงาน
-ให้บริการแปลภาษาที่ถูกต้องระหว่างภาษาไทยและภาษาจีนในที่ประชุม การประชุมสัมมนา และกิจกรรมอื่น ๆ
-รักษาความหมาย โทนเสียง และบริบทของข้อความต้นฉบับในภาษาที่แปล
-แปลเอกสาร ข้อความ และรายงานต่าง ๆ จากภาษาไทยเป็นภาษาจีนและจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยอย่างถูกต้อง
-ตรวจสอบให้เอกสารที่แปลแล้วมีความชัดเจน เข้ากับวัฒนธรรม และไม่มีข้อผิดพลาด
-อำนวยความสะดวกในการสื่อสารระหว่างผู้ที่มีพื้นฐานทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน โดยคำนึงถึงความหมายและบริบททางวัฒนธรรม
-ให้คำอธิบายเกี่ยวกับวัฒนธรรมเมื่อจำเป็น เพื่อป้องกันความเข้าใจผิด
-ทำการแปลภาษาแบบต่อเนื่อง (Consecutive Interpretation) และแบบพร้อมกัน (Simultaneous Interpretation) ตามความต้องการในสภาพแวดล้อมต่าง ๆ เช่น กฎหมาย การแพทย์ และธุรกิจ
-รักษาระดับความลับสูงสุดในการแปลภาษาและการแปลเอกสาร
ปฏิบัติตามมาตรฐานวิชาชีพและจริยธรรมอย่างเคร่งครัด
คุณสมบัติผู้สมัคร
- วุฒิการศึกษาปริญญาตรี สาขาที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน
- อายุระหว่าง 22 - -35 ปี
- มีประสบการณ์ในการแปลภาษาและแปลเอกสารจะพิจารณาเป็นพิเศษ
- มีความเชี่ยวชาญทั้งในภาษาไทยและภาษาจีน
- มีทักษะการสื่อสารและการฟังที่ยอดเยี่ยม
- เข้าใจความแตกต่างทางวัฒนธรรมและบริบท
- สามารถทำงานภายใต้ความกดดันและจัดการงานหลายอย่างได้พร้อมกัน
สวัสดิการดูข้อมูลสวัสดิการทั้งหมด
วิธีการสมัคร
สมัครผ่าน JobThai
สมัครผ่าน E-mail
ติดต่อ
คุณอลิสา อัตถะพรวัฒนา
Colossal International Co., Ltd.
731/38-43 ตรอกวัดจันทร์ใน ถนนรัชดาภิเษก
แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120
โทรศัพท์ : 081-137-6005
อีเมล : cclcolossal_34@trustmail.jobthai.com (อีเมลนี้ใช้สำหรับการติดต่อและสมัครงาน)
สถานที่ปฏิบัติงาน
ตำบลท่าตูม อำเภอศรีมหาโพธิ จังหวัดปราจีนบุรี
เลือกวิธีการสมัครงาน
สมัครด่วน
สมัครด้วยประวัติที่ฝากกับ JobThai
ส่งไฟล์ประวัติ
สมัครด้วยการส่งไฟล์เรซูเม่ ผลงาน หรืออื่นๆ
ส่งอีเมล
สมัครงานนี้ผ่านอีเมล
กรอกประวัติแบบย่อ
สมัครงานง่ายๆ ด้วย Easy Form
งานอื่น ๆ ของบริษัทนี้
เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 8:30-18:00 น.ขอความช่วยเหลือ: support@jobthai.comต้องการโฆษณา: sale@jobthai.comแฟกซ์: 02-480-9988
02-480-9999
อัตราโฆษณา
สงวนลิขสิทธิ์ © 2567 บริษัท ทิงค์เน็ต จำกัด | เงื่อนไขข้อตกลงการใช้บริการ | นโยบายความเป็นส่วนตัว | นโยบายคุกกี้ | ข้อจำกัดความรับผิด