บริษัท ฟันนี่ ด็อกกี้ ดิจิทัลมีเดีย จำกัด

18 ก.ย. 67

นักพิสูจน์อักษร (จีน-ไทย) Chinese Proofreader 汉语校对员

สถานที่ปฏิบัติงาน

เขตสาทร กรุงเทพมหานคร

เงินเดือน

18,000

อัตรา

สมัครงาน

บันทึกงานที่สนใจ

พิมพ์

แชร์

รายละเอียดงาน

รายละเอียดงาน - งานต้นฉบับภาษาจีน ：ตรวจทานคำผิด จัดเรียงรูปแบบให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ - งานแก้ไขเรียบเรียงใหม่ : ตรวจความถูกต้องของเนื้อเรื่อง แก้ไขข้อความที่ผิด เรียบเรียงให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์ - งานแปลจากนักแปล : ตรวจสอบการสะกดคำ การเว้นวรรค และเครื่องหมายวรรคตอนให้ถูกต้องตามหลักภาษาไทย และภาษาต่างประเทศ พร้อมทั้งตรวจทานคำทับศัพท์ต่าง ๆ ให้ถูกต้องตามหลักของราชบัณฑิตยสถาน หรือคำที่บัญญัติไว้แล้ว - ติดตามการทำงาน และประสานงานกับทีมนักแปลที่ตนเองรับผิดชอบ - ติดตามและประเมินศักยภาพของทีมนักแปลที่ตนเองรับผิดชอบ - รายงานความก้าวหน้า ปัญหาที่พบ ความบกพร่องของระบบต่าง ๆ แก่หัวหน้างานรายสัปดาห์ - จัดทำรายงานรายวัน และรายสัปดาห์ - รับผิดชอบแผนงานโดยตรงจากหัวหน้า และสื่อสารงานให้ทีมงานเข้าใจ - แก้ไขปัญหาการทำงานเบื้องต้น และสามารถเสนอแผนการทำงานกับหัวหน้างาน - อัปเดตงานแปลลงใน Platform ที่เกี่ยวข้อง - อาจมีให้แปลเอกสาร / โปรโมชั่นต่าง ๆ ในบริษัท แล้วแต่กรณี - งานอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายจากหัวหน้างาน

คุณสมบัติผู้สมัคร

อายุ ไม่เกิน 28 ปี
เพศ ไม่ระบุ
ยินดีรับนักศึกษาจบใหม่
มีความสามารถด้าน “ภาษาจีน"
ชื่นชอบการอ่านนิยาย หรือมีประสบการณ์เกี่ยวกับนิยาย
มีความรับผิดชอบสูงและสามารถทำงานภายใต้แรงกดดันได
ทำงานเป็นทีมได้ พร้อมเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ และปรับตัวอยู่เสมอ
มีทัศนคติที่ดี ยืดหยุ่นในการทำงาน
หากพร้อมเริ่มงานได้ทันที และมีผลสอบ HSK จะพิจารณาเป็นพิเศษ
มีทักษะในการสื่อสารและการประสานงานที่ด

สวัสดิการดูข้อมูลสวัสดิการทั้งหมด

วิธีการสมัคร

- สมัครผ่าน JobThai - สมัครผ่าน E-mail

ติดต่อ

ฝ่ายบุคคล

บริษัท ฟันนี่ ด็อกกี้ ดิจิทัลมีเดีย จำกัด

258/14 Blossom condo สาทร-เจริญราษฎร์ ถนนเจริญราษฎร์

แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

โทรศัพท์ : 065-502-9890

อีเมล : funnygroup_26@trustmail.jobthai.com (อีเมลนี้ใช้สำหรับการติดต่อและสมัครงาน)

สถานที่ปฏิบัติงาน

เวลาทำงาน : 09.00-18.00 วันทำงาน : จันทร์ - ศุกร

แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร

เลือกวิธีการสมัครงาน

สมัครด่วน

สมัครด้วยประวัติที่ฝากกับ JobThai

ส่งไฟล์ประวัติ

สมัครด้วยการส่งไฟล์เรซูเม่ ผลงาน หรืออื่นๆ

ส่งอีเมล

สมัครงานนี้ผ่านอีเมล

กรอกประวัติแบบย่อ

สมัครงานง่ายๆ ด้วย Easy Form

งานอื่น ๆ ของบริษัทนี้

Tags :

นักพิสูจน์อักษร (จีน-ไทย) Chinese Proofreader 汉语校对员

เขตสาทร กรุงเทพมหานคร

หางาน

งานเขียน/พิสูจน์อักษร/นักแปล/บรรณาธิการ

เขตสาทร

กรุงเทพมหานคร

อื่นๆ