รายละเอียดงานKey Responsibilities.
1. Document translation.
o Translate Chinese documents, emails and other written materials into Thai.
o Translate documents, emails and other written materials from Thai into Chinese.
o Conduct research to ensure proper use of terminology in both languages.
o Maintain glossaries and translation memories to ensure consistency.
2. Interpretation services.
o Provide Chinese-Thai interpretation services in meetings, conference calls, and other communication settings.
o Assist the company in communicating with Thai customers, suppliers, and partners.
o Conduct research to ensure proper use of terminology in both languages.
o Maintain glossaries and translation memories to ensure consistency.
3. Content Proofreading.
o Proofread and review translated documents to ensure accuracy and consistency.
o Ensure that all translated content conforms to company standards and cultural context.
4. Communication and Coordination.
o Collaborate with various departments of the company to ensure the smooth running of the translation process.
o Participate in company projects related to the Thai market and provide language support.
5. Language Support.
o Provide language support in Chinese and Thai for in-house staff.
o Participate in training and language enhancement programs to improve the language skills of the team.
คุณสมบัติผู้สมัคร - Thai Nationality
- College degree or above, language related majors preferred
- Excellent Command of Chinese ,Good in English and excellent in Thai
- Chinese-Thai translation and interpretation related work experience is preferred.
- Experience working in multinational companies or international projects is preferred.
- Experience in hotel industry is preferred.
- Excellent communication skills with the ability to communicate effectively in a multi-cultural environment.
- Excellent organizational and time management skills
- Proficient in the use of office software (e.g. Microsoft Office).
- Computer Assisted Translation (CAT) tools experience a plus
- Attentive, patient and a good team player.
- Ability to work under pressure and good problem solving skills. Salary Package.
วิธีการสมัคร ส่งใบสมัครทาง E-mail
ส่งใบสมัครทางไปรษณีย์ มาที่บริษัท จัดหางาน เพอร์เฟค ฮันเตอร์ จำกัด
สมัครผ่าน JobThai
สมัครด้วยตนเองที่บริษัท
รบกวนขอประวัติอย่างละเอียดและรบกวนแนบรูปถ่ายด้วยค่ะ (เพื่อเป็นประโยชน์ในการพิจารณาสัมภาษณ์อันดับแรก)
Please send your CV English version and Picture by Email.
ติดต่อKhun Jay
บริษัท จัดหางาน เพอร์เฟค ฮันเตอร์ จำกัด
PERFECT HUNTER RECRUITMENT .CO.,LTD
สถานที่ปฏิบัติงานทำงานจันทร์ - ศุกร์ 8.30-17.30 น.
ตำบลน้ำแพร่ อำเภอหางดง จังหวัดเชียงใหม่