21 พ.ย. 67
นักแปลภาษาพม่า (เมียนมา) เป็นภาษาไทย/ลาว
สถานที่ปฏิบัติงานLaos
เงินเดือน10,000-12,000
อัตรา1
สัมภาษณ์งานออนไลน์ สมัครงาน
รายละเอียดงาน
แปลเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคำพูดจากภาษาพม่า (เมียนมา) เป็นภาษาไทยหรือลาว โดยให้ความสำคัญกับความถูกต้องและความชัดเจน
ตรวจสอบและแก้ไขเนื้อหาที่แปลเพื่อรักษาคุณภาพและความสม่ำเสมอ
รักษาความหมายและบริบทของข้อความต้นฉบับ ขณะเดียวกันปรับภาษาให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมาย
ร่วมงานกับทีมเนื้อหา การตลาด หรือทีมเทคนิค เพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลาของโครงการและความต้องการเฉพาะด้านการแปล
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่แปลเหมาะสมกับวัฒนธรรมของกลุ่มเป้าหมาย
ใช้เครื่องมือและซอฟต์แวร์แปลภาษาเพื่อช่วยในการแปลเนื้อหาจำนวนมาก
ตรวจทานและแก้ไขข้อความให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ไวยากรณ์ และการใช้วรรคตอน
จัดการโครงการแปลหลายโครงการพร้อมกัน และส่งมอบงานได้ตรงเวลา
อัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภาษา แนวโน้มทางวัฒนธรรม และคำศัพท์เฉพาะในทั้งภาษาพม่าและภาษาไทย/ลาว
คุณสมบัติผู้สมัคร
- มีความเชี่ยวชาญในภาษาพม่า (เมียนมา) และภาษาไทยหรือลาว (ทั้งการเขียนและการพูด)
- มีประสบการณ์เป็นนักแปลมืออาชีพ โดยเน้นการแปลจากภาษาพม่าเป็นภาษาไทยหรือภาษาลาว
- มีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับการอ้างอิงทางวัฒนธรรมและสำนวนในทั้งภาษาพม่าและภาษาไทย/ลาว
- มีทักษะการสื่อสารทั้งการพูดและการเขียนในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างยอดเยี่ยม
- ใส่ใจในรายละเอียด และมุ่งมั่นในการผลิตงานแปลคุณภาพสูง
สวัสดิการดูข้อมูลสวัสดิการทั้งหมด
วิธีการสมัคร
1. สมัครผ่าน Jobthai
2. สมัครโดยตรงที่ Email
3. โทรสอบถามข้อมูล
ติดต่อ
Sisantha
บริษัท ไฮ-เทค แอพพาเรล จำกัด
อีเมล : hi-group_169@trustmail.jobthai.com (อีเมลนี้ใช้สำหรับการติดต่อและสมัครงาน)
แฟกซ์ : 02-426-7747
เว็บไซต์ : http://www.hi-group.com/
สถานที่ปฏิบัติงาน
จังหวัด สะหวันนะเขด
Laos
เลือกวิธีการสมัครงาน
สมัครด่วน
สมัครด้วยประวัติที่ฝากกับ JobThai
ส่งไฟล์ประวัติ
สมัครด้วยการส่งไฟล์เรซูเม่ ผลงาน หรืออื่นๆ
ส่งอีเมล
สมัครงานนี้ผ่านอีเมล
กรอกประวัติแบบย่อ
สมัครงานง่ายๆ ด้วย Easy Form
งานอื่น ๆ ของบริษัทนี้
เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 8:30-18:00 น.ขอความช่วยเหลือ: support@jobthai.comต้องการโฆษณา: sale@jobthai.comแฟกซ์: 02-480-9988
02-480-9999
อัตราโฆษณา
สงวนลิขสิทธิ์ © 2567 บริษัท ทิงค์เน็ต จำกัด | เงื่อนไขข้อตกลงการใช้บริการ | นโยบายความเป็นส่วนตัว | นโยบายคุกกี้ | ข้อจำกัดความรับผิด