รายละเอียดงาน1. รับผิดชอบงานแปลภาษาจีน ภาษาไทย สัญญา จดหมาย รายงานการประชุม ฯลฯ เพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาการแปลมีความถูกต้องสอดคล้องกับวัฒนธรรมและความต้องการทางธุรกิจของบริษัท
2. อำนวยความสะดวกในการติดต่อสื่อสารระหว่างผู้บริหารฝ่ายจีนกับพนักงานฝ่ายไทยหรือคู่ค้าภายนอกในการดำเนินการเอกสารที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายไทยและการติดต่อทางธุรกิจ
3. ให้ความช่วยเหลือในการต้อนรับเจ้าหน้าที่ฝ่ายไทยเข้าเยี่ยม
4. รับผิดชอบในการแปลและรวบรวมเอกสารข้อมูลของบริษัท
1、负责中文、泰语、合同、邮件、会议记录等的翻译工作,确保翻译内容准确无误,符合公司文化和业务需求;
2、协助中方管理层与泰方员工或外部合作伙伴之间的沟通,处理与泰方相关的文件处理及业务联络工作;
3、在泰方人员来访时,协助做好接待工作,并进行口译;
4、负责公司文件和资料的翻译和整理收集;
คุณสมบัติผู้สมัคร - วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป มีทักษะในการใช้ซอฟต์แวร์สำนักงาน มีความเชี่ยวชาญในภาษาไทยและสามารถสื่อสารระหว่างจีนกับไทยได้อย่างคล่องแคล่ว / 大学及以上学历,熟练使用办公软件,精通泰语、能熟练的中泰交流;
- มีประสบการณ์การแปลอย่างน้อย 2 ปี ควรมีประสบการณ์การแปลในสาขาที่เกี่ยวข้อง (เช่นการผลิตหรือวิศวกรรม) /具有至少2年翻译经验,最好有相关领域(如制造业或工程)的翻译经验,优秀毕业生也可。
วิธีการสมัคร- Email
- JobThai
ติดต่อKHUN JINGUITONG
Hengxin Life Technology (Thailand) Co., Ltd.
888 หมู่ที่ 8 นิคมอุตสหกรรมบ่อทอง33
ตำบลบ่อทอง อำเภอกบินทร์บุรี จังหวัดปราจีนบุรี 25110
สถานที่ปฏิบัติงานHi-Tech Kabin Industrial Estate
ตำบลบ่อทอง อำเภอกบินทร์บุรี จังหวัดปราจีนบุรี