รายละเอียดงาน1. 口译工作:
- 在中泰双方会议、谈判、培训等场合进行实时翻译,确保沟通顺畅。
- 陪同中方管理人员与泰方员工或外部机构交流,提供翻译支持。
2. 笔译工作:
- 翻译公司文件、合同、报告、邮件等中泰文资料,确保内容准确。
- 校对和审核翻译文件,确保符合语言习惯和专业要求。
3. 文化沟通:
- 协助中泰双方理解文化差异,促进有效沟通。
- 在跨文化交际中提供建议,避免误解。
4. 行政支持:
- 协助处理与翻译相关的行政事务,如会议安排、文件整理等。
- 必要时协助其他部门完成翻译任务。
5. 其他职责:
- 完成上级交办的其他翻译或相关工作。
คุณสมบัติผู้สมัคร - 精通泰语和中文,具备优秀的口译和笔译能力。持有相关语言证书(如泰语等级证书、汉语水平考试证书)者优先。
- 有1-3年翻译经验,具备工厂或制造业背景者优先。
- 具备跨文化交际能力,能够处理文化差异。熟悉工厂运作流程及相关术语者优先。
- 具备良好的沟通和协调能力,能在高压环境下工作。
- 工作认真细致,责任心强,具备良好的职业道德。
- 能够保守公司机密,遵守公司规章制度。
- 熟练使用办公软件(如Word、Excel、PowerPoint等)。
- 具备良好的团队合作精神,能够独立完成任务。
วิธีการสมัครe-mail
Jobthai
ติดต่อ๋Khun Yan Jin
Murray Medtech Company Limited
90 หมู่ 3 สวนอุตสาหกรรมโรจนะ(โซน D) Rojana Industrial Park
ตำบลบ้านช้าง อำเภออุทัย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 13210
สถานที่ปฏิบัติงานตำบลบ้านช้าง อำเภออุทัย จังหวัดพระนครศรีอยุธยา