รายละเอียดงานประกาศรับสมัครผู้ช่วยฝ่ายบริหารและสรรหาบุคลากร
บริษัทสานล่ง ประเทศไทย เปิดรับสมัครพนักงาน 1 อัตรา รายละเอียดดังนี้
หน้าที่รับผิดชอบ
งานแปลจีน-ไทย: แปลเอกสาร เช่น สัญญา รายงานการประชุม และอีเมล
สถานที่ทำงาน
สำนักงาน: ย่านบางนา อาคารสำนักงาน Central Plaza Bangna (อาคาร B)
การเดินทางสะดวก:
ห่างจาก BTS สถานีบางนาเพียง 5 นาทีโดยเดินเท้า
มีที่จอดรถสำหรับพนักงาน (รวมถึงจุดชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า)
มีรถรับส่งฟรีจาก BTS ทุกครึ่งชั่วโมง
เวลาทำงาน: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ เวลา 08:30-17:30 (พักกลางวัน 12:00-13:00)
ช่วยเหลือผู้บริหารด้านการแปล: ทำหน้าที่ล่ามแปลภาษา (จีน-ไทย) ในการประชุม การเจรจาธุรกิจ หรือกิจกรรมภายนอก
งานธุรการ:
จัดเก็บเอกสารและจัดการตารางนัดหมาย
ดูแลการจัดซื้ออุปกรณ์สำนักงานและเบิกจ่ายค่าใช้จ่าย
ต้อนรับผู้มาติดต่อและประสานงานระหว่างแผนก
งานสรรหาบุคลากร:
- เผยแพร่ประกาศรับสมัครงานในช่องทางต่างๆ
- คัดกรองใบสมัครและจัดการสัมภาษณ์
- ดูแลขั้นตอนการรับพนักงานใหม่
- บันทึกข้อมูลในฐานข้อมูลการสรรหา (ใช้ Excel ในการติดตามสถานะ)
งานขับรถ: ขับรถของบริษัทเพื่อไปร่วมประชุมหรือทำงานภายนอก
ลักษณะนิสัย:
- ใส่ใจรายละเอียด สามารถจัดการหลายงานพร้อมกันได้ดี
- มีทักษะในการประสานงานและให้บริการ
สวัสดิการและเงินเดือน
รายการรายละเอียด
เงินเดือน25,000-30,000 บาท/เดือน
โบนัสโบนัสรายไตรมาส (สูงสุด 15% ของเงินเดือน)
สวัสดิการประกันสังคม + ตรวจสุขภาพประจำปี
การพัฒนาอบรมทักษะวิชาชีพฟรีปีละ 2 ครั้ง
คุณสมบัติผู้สมัคร - สามารถใช้ภาษาจีนและไทยได้คล่อง (ผ่านการทดสอบ HSK4 หรือเทียบเท่า)
- มีใบขับขี่ไทยและขับรถเกียร์ออโต้ได้คล่อง (สภาพการจราจรในเชียงใหม่)
- กำลังศึกษาหรือสำเร็จการศึกษาปริญญาตรี (ทุกสาขา, รับนักศึกษาจบใหม่ปี 2025)
- มีประสบการณ์เป็นผู้ช่วยบริษัท SME/สอนพิเศษเด็ก/งานดูแลเด็ก
- คุ้นเคยเส้นทางรอบโรงเรียนนานาชาติเชียงใหม่
- สัญชาติไทย อายุ 22-35 ปี
- สามารถสื่อสารภาษาจีนได้ในระดับดีมาก (HSK ระดับ 5 ขึ้นไป)
- มีใบขับขี่รถยนต์ส่วนบุคคล และคุ้นเคยเส้นทางในย่านบางนา
- ใช้งานโปรแกรม Microsoft Office ได้ดี (มีการทดสอบการใช้งาน Word และ Excel)
- มีความรู้พื้นฐานด้านการสรรหาบุคลากร (หากเคยใช้แพลตฟอร์ม JobThai หรือ JobDB จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
- สามารถทำหน้าที่ล่ามแปลภาษา (จีน-ไทย) ได้อย่างรวดเร็วและชัดเจน
วิธีการสมัครบริษัทสามหลง อินเตอร์เนชั่นแนล เทรดดิ้ง จำกัด วิธีการสมัครงาน
ขั้นตอนการส่งใบสมัครทางอีเมล
1.เตรียมเอกสาร
•เรซูเม่ภาษาไทย-จีน/อังกฤษ (รูปแบบ PDF)
•สำเนาเอกสารการศึกษาและประกาศนียบัตร
•รูปถ่ายหน้าตรงพื้นหลังขาว
2.รูปแบบอีเมล
•หัวข้อ: `ตำแหน่งงาน_ชื่อ_ทักษะภาษา` (ตัวอย่าง: เจ้าหน้าที่การค้าระหว่างประเทศ_หวังเสี่ยวหมิง_จีนคล่อง)
•เนื้อหา: จดหมายแนะนำตัวเองสั้นๆ (ไม่เกิน 200 คำ เน้นจุดแข็งและแรงจูงใจ)
•ไฟล์แนบ: เรซูเม่และเอกสารประกอบ (ขนาดรวมไม่เกิน 10MB)
อีเมลติดต่อ:
▸ ตำแหน่งในไทย: luhailong120322@gmail.com
▸ ตำแหน่งสาขาจีน: sanlong8886@gmail,com
ติดต่อKhun Hailong Lu
Sanlong international trade CO.,TLD
825 Bang Na-Trat 29 Alley,
แขวงบางนาเหนือ เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260
สถานที่ปฏิบัติงานแขวงบางนาเหนือ เขตบางนา กรุงเทพมหานคร