10 มี.ค. 68

เจ้าหน้าที่แอดมินงานแปลและพิสูจน์อักษรซีรี่ย์

สถานที่ปฏิบัติงาน

เขตสาทร กรุงเทพมหานคร

เงินเดือน

ตามตกลง

อัตรา

สมัครงาน

สนใจ

พิมพ์

แชร์

รายละเอียดงาน

1. ดูแลงานแปลซีรี่ย์ - ประสานงานและติดตามการแปลบทซีรี่ย์กับนักแปลหรือทีมแปล - ตรวจสอบคุณภาพงานแปลให้ถูกต้องตามต้นฉบับ และรักษาความหมายของเนื้อหา - ปรับสำนวนภาษาให้เหมาะสมกับอารมณ์ของซีรี่ย์และกลุ่มเป้าหมาย 2. พิสูจน์อักษรและตรวจสอบเนื้อหา - ตรวจสอบคำผิด ไวยากรณ์ และความถูกต้องของภาษาไทย - ปรับแก้ประโยคให้กระชับ อ่านเข้าใจง่าย และเหมาะสมกับบริบทของซีรี่ย์ - เรียบเรียงเนื้อหาให้มีความน่าสนใจ สนุก และสื่ออารมณ์ได้ดี - ตรวจสอบเนื้อหาก่อนออนไลน์ เพื่อให้มั่นใจว่าไม่มีข้อผิดพลาด 3. ติดตามตารางงานและออนไลน์เนื้อหาตามกำหนด - วางแผนและติดตามความคืบหน้าของงานแปลให้เสร็จตามกำหนดเวลา - อัปโหลดและเผยแพร่เนื้อหาบนแพลตฟอร์มที่กำหนด - ตรวจสอบเนื้อหาหลังเผยแพร่เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาด 4. ประสานงานระหว่างแผนกที่เกี่ยวข้อง - ติดตามสถานะงานแปลและอัปเดตให้กับแผนกที่เกี่ยวข้อง - ดูแลเอกสารเกี่ยวกับงานแปล เช่น รายชื่อนักแปล ตารางการทำงาน และสัญญาว่าจ้าง 5. ดูแล Line Official และตอบคำถามลูกค้า - ดูแลและบริหารจัดการ Line Official ของทีมซีรี่ย์ - ตอบคำถามเกี่ยวกับเนื้อหา วิธีการใช้งาน และการสั่งซื้อ - ประสานงานกับทีมที่เกี่ยวข้องหากพบปัญหาหรือข้อร้องเรียนจากลูกค้า

คุณสมบัติผู้สมัคร

ไม่จำกัดเพศ
วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี หรือเทียบเท่า ไม่จำกัดสาขา
มีทักษะด้านภาษาไทยที่ดีเยี่ยม สามารถเรียบเรียงเนื้อหาให้สนุกและถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
มีทักษะการพิสูจน์อักษร และการปรับแต่งเนื้อหาให้เหมาะสม
มีความละเอียดรอบคอบ และใส่ใจในรายละเอียดของงานแปล
มีทักษะการประสานงานที่ดี และสามารถทำงานร่วมกับหลายแผนกได้
มีความสามารถในการบริหารจัดการตารางงาน และติดตามงานให้เสร็จตามกำหนด
สามารถใช้โปรแกรม Microsoft Office (Word, Excel) หรือ Google Workspace ได้ดี
หากมีประสบการณ์ในการดูแล Line Official หรือการตอบคำถามลูกค้า จะพิจารณาเป็นพิเศษ

สวัสดิการดูข้อมูลสวัสดิการทั้งหมด

วิธีการสมัคร

- สมัครผ่าน JobThai - สมัครผ่าน E-mail

ติดต่อ

ฝ่ายบุคคล

บริษัท เทปป้า พี อินโนเวชั่น พลัส จำกัด

258/14 ซอยเจริญราษฎร์ 3 (วัดปรก)

แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร 10120

โทรศัพท์ : 065-502-9890

อีเมล : funnygroup_32@trustmail.jobthai.com (อีเมลนี้ใช้สำหรับการติดต่อและสมัครงาน)

สถานที่ปฏิบัติงาน

แขวงทุ่งวัดดอน เขตสาทร กรุงเทพมหานคร

เลือกวิธีการสมัครงาน

สมัครด่วน

สมัครด้วยประวัติที่ฝากกับ JobThai

ส่งไฟล์ประวัติ

สมัครด้วยการส่งไฟล์เรซูเม่ ผลงาน หรืออื่นๆ

ส่งอีเมล

สมัครงานนี้ผ่านอีเมล

กรอกประวัติแบบย่อ

สมัครงานง่ายๆ ด้วย Easy Form

งานอื่น ๆ ของบริษัทนี้

Tags :

เจ้าหน้าที่แอดมินงานแปลและพิสูจน์อักษรซีรี่ย์

เขตสาทร กรุงเทพมหานคร

หางาน

งานเขียน/พิสูจน์อักษร/บรรณาธิการ

เขตสาทร

กรุงเทพมหานคร

อื่นๆ