24 เม.ย. 68
ล่ามพม่า (คนไทยที่สื่อสารพม่าได้) สนใจสอบถาม @LINE : prtrbee
สถานที่ปฏิบัติงานเขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร
เงินเดือน20,000 - 25,000 บาท
อัตรา1
สัมภาษณ์งานออนไลน์ สมัครงาน
รายละเอียดงาน
- การแปล: แปลเนื้อหาแอปพลิเคชัน (เช่น องค์ประกอบ UI ปุ่ม การแจ้งเตือน ฯลฯ) จากภาษาไทยเป็นภาษาเมียนมาร์ --- เพื่อให้มีความชัดเจนและมีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรม
- การตรวจสอบการแปลด้วย AI: ตรวจสอบและยืนยันการแปลที่สร้างโดย AI เพื่อความถูกต้อง บริบท และความเหมาะสม -เพื่อให้แน่ใจว่าเป็นไปตามมาตรฐานภาษาเมียนมาร์และแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด
- การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นและการปรับแต่ง: ปรับแต่งและแปลเป็นภาษาเมียนมาร์ให้สวยงามเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นธรรมชาติ เป็นมิตรกับผู้ใช้ และเหมาะสมกับบริบทของจุดสัมผัสของแอป
- การทำงานร่วมกัน: ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมผลิตภัณฑ์และการพัฒนาเพื่อระบุและแก้ไขปัญหาการแปลหรือความไม่สอดคล้องกัน
- การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง: ให้ข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงเครื่องมือแปลด้วย AI
คุณสมบัติผู้สมัคร
- จบวุฒิการศึกษา ม.6 ขึ้นไป
- มีความสามารถในการใช้ภาษาพม่าเป็นภาษาแม่และมีความสามารถในการใช้ภาษาไทยในระดับสูง (หากสามารถพูดภาษาอังกฤษได้คล่องก็จะเป็นการดีที่จะสื่อสารภายในองค์กรได้ง่ายขึ้น)
- มีประสบการณ์ด้านการแปลที่ดี โดยเฉพาะการแปลแอปหรือซอฟต์แวร์
- มีความสามารถในการดัดแปลงและปรับแต่งการแปลเพื่อให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่น
- ใส่ใจในรายละเอียดและทุ่มเทให้กับงานที่มีคุณภาพสูง
- มีทักษะการสื่อสารที่ดีและสามารถทำงานร่วมกันเป็นทีมได้
สวัสดิการดูข้อมูลสวัสดิการทั้งหมด
วิธีการสมัคร
- สมัครผ่าน Jobthai | Apply on Jobthai
- สามารถติดต่อได้ที่เบอร์โทร/ไลน์ ตามที่ระบุไว้ในแต่ละตำแหน่งงาน
- ส่งประวัติการทำงาน และเอกสารสมัครงานมาที่อีเมลตามที่ระบุไว้ในแต่ละตำแหน่งงาน
ติดต่อ
LINE ID: prtrbee
Siriporn.Ch
บริษัท พีอาร์ทีอาร์ กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) / PRTR Group PCL.
โทรศัพท์ : 083-988-1770
อีเมล : prtr_team1_1000@trustmail.jobthai.com (อีเมลนี้ใช้สำหรับการติดต่อและสมัครงาน)
เว็บไซต์ : https://www.prtr.com/
LINE ID: prtrbeeสถานที่ปฏิบัติงาน
สวัสดิการ ประกันสังคม ลาพักร้อน ลากิจ ลาป่วย
Location : MRT เพชรบุรี Rasa Two
แขวงบางกะปิ เขตห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร
วิธีการเดินทาง
MRT - สถานีเพชรบุรี | Phetchburi Station
BTS - สถานีพร้อมพงษ์ | Phrom Phong Station
Airport Link - สถานีมักกะสัน | Makkasan Station
Bus Line - 60, 99, 23, 11, 206, 72
เลือกวิธีการสมัครงาน
สมัครด่วน
สมัครด้วยประวัติที่ฝากกับ JobThai
ส่งไฟล์ประวัติ
สมัครด้วยการส่งไฟล์เรซูเม่ ผลงาน หรืออื่นๆ
ส่งอีเมล
สมัครงานนี้ผ่านอีเมล
กรอกประวัติแบบย่อ
สมัครงานง่ายๆ ด้วย Easy Form
งานอื่น ๆ ของบริษัทนี้
เวลาทำการ: จันทร์-ศุกร์ 8:30-18:00 น.ขอความช่วยเหลือ: support@jobthai.comต้องการโฆษณา: sale@jobthai.comแฟกซ์: 02-480-9988
02-480-9999
อัตราโฆษณา
สงวนลิขสิทธิ์ © 2568 บริษัท ทิงค์เน็ต จำกัด | เงื่อนไขข้อตกลงการใช้บริการ | นโยบายความเป็นส่วนตัว | นโยบายคุกกี้ | ข้อจำกัดความรับผิด