รายละเอียดงานKey Responsibilities:
1、Translate engineering documents, technical manuals, specifications, and contracts between Thai and Chinese accurately.
2、Assist in real-time interpretation during meetings, site visits, and technical discussions.
3、Ensure the accuracy and consistency of technical terminology in translations.
4、Work closely with engineers, project managers, and other stakeholders to facilitate seamless communication.
5、Review and proofread translated materials to ensure clarity and correctness.
6、Support administrative tasks related to translation, including document formatting and preparation.
Requirements:
1、Language Skills: Native or fluent in both Thai and Chinese (Mandarin), with strong written and verbal proficiency.
2、Experience: Minimum 2 years of experience in Civil & Structural Engineering Terminology
3、Industry Knowledge: Familiarity with engineering terms, preferably in mechanical, electrical, or construction fields.
4、Technical Skills: Proficiency in translation software and Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
5、Communication: Strong interpersonal skills to liaise with engineers, clients, and project teams.
6、Work Style: Self-motivated, organized, and able to meet tight deadlines.
Preferred Qualifications:
Background in engineering or a related technical field.
Location & Work Conditions:
Work Location: Bangkok、Samut Sakhon/ Chachoengsao
Job Type: Full-time / Contract-based
ติดต่อMENGQI CHAI
Bejing GeoEnviron Engineering &Technology,Inc
Building 1,Yard 36,Qiufeng Road,Haidian District,Beijing,China, China