บริษัท เอ็นจอยบุ๊ค จำกัด

See more company details.

รับสมัครด่วน

Apr 3, 2025

บรรณาธิการ

Location

Lam Luk Ka, Pathum Thani

Salary

Negotiable

Vacancies

2 อัตรา

Apply

Favorite

Job Descriptions

1. เรียบเรียง และแก้ไข สำนวนภาษาของนิยายแปลให้ภาษาสวยงาม สำนวนถูกต้อง และสละสลวย รวมถึงการพิสูจน์อักษร 2. ตรวจสอบและดูแลต้นฉบับที่ได้รับหมอบหมายจนเสร็จสมบูรณ์พร้อมตีพิมพ์ และก่อนการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มออนไลน์ 3. รับผิดชอบงานการตลาด 4. งานอื่นๆที่ได้รับมอบหมาย

Qualifications

วุฒิปริญญาตรี สาขานิเทศศาสตร์, วารสารศาสตร์, อักษรศาสตร์ หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวข้อง
มีประสบการณ์อย่างน้อย 1 ปี หากมีประสบการณ์ในด้านงานบรรณาธิการมาเเล้ว จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
มีทักษะในการใช้ภาษาไทย ได้เป็นอย่างดี
หากชื่นชอบในการอ่านนิยายจีน จะพิจารณาเป็นพิเศษ
มีทักษะการใช้คอมพิวเตอร์ โปรแกรม Microsoft Office ได้เป็นอย่างดี
ความคิดสร้างสรรค์ รักการอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ ชอบค้นคว้าข้อมูลสนใจใฝ่เรียนรู้ กล้าแสดงออก
มีความละเอียดรอบคอบ มีทัศนคติเชิงบวก มีทักษะในการสื่อสารและมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีในการทำงาน
มีความกระตือรือร้น และสามารถทำงานภายใต้ภาวะกดดันเรื่องเวลาได้
สามารถทำงานเป็นทีม สามารถทำตัวเป็นผู้นำ และผู้ตามได้
สามารถทำงานล่วงเวลาได้ และสามารถออกงานนอกสถานที่ได้
หากได้ภาษาจีนจะพิจารณาเป็นพิเศษ
สามารถใช้โปรแกรม Machine Translation ได้จะพิจารณาเป็นพิเศษ
สามารถคิดคอนเทนต์ได้อย่างดี
หากมีความรู้ด้านนิยายกำลังภายในจะพิจารณาเป็นพิเศษ