Nov 15, 2024

中泰翻译 แปล

สถานที่ปฏิบัติงาน

Yan Nawa, Bangkok

เงินเดือน

30,000-40,000

อัตรา

สมัครงาน

Favorite

Job Descriptions

岗位职责：หน้าที่ความรับผิดชอบ: 1、负责中泰文之间的书面文件、合同、报告、宣传材料等的翻译工作，确保翻译的准确性和流畅性。รับผิดชอบการแปลเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร สัญญา รายงาน เอกสารส่งเสริมการขาย ฯลฯ ระหว่างภาษาจีนและภาษาไทย เพื่อให้มั่นใจว่าการแปลมีความถูกต้องและคล่องแคล่ว 2、为需要口译的会议、谈判、培训等提供中泰即时翻译支持，确保沟通无障碍。ให้การสนับสนุนการแปลแบบเรียลไทม์ทั้งภาษาจีนและไทยสำหรับการประชุม การเจรจา การฝึกอบรม ฯลฯ ที่ต้องมีการตีความเพื่อให้แน่ใจว่าการสื่อสารไร้อุปสรรค 3、对翻译后的文件进行校对和编辑，确保用词准确、语言自然。พิสูจน์อักษรและแก้ไขเอกสารที่แปลแล้วเพื่อให้แน่ใจว่ามีถ้อยคำที่ถูกต้องและเป็นภาษาที่เป็นธรรมชาติ 参与公司其他涉及语言转换的项目，提供中泰语言方面的支持。เข้าร่วมในโครงการอื่นๆ ของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการแปลงภาษา และให้การสนับสนุนภาษาจีนและภาษาไทย 根据上级的安排，完成其他与翻译相关的工作任务。ทำงานที่เกี่ยวข้องกับการแปลอื่น ๆ ให้เสร็จสิ้นตามการจัดเตรียมของผู้บังคับบัญชา

Qualifications

本科及以上学历，语言类、翻译类专业优先。วุฒิปริญญาตรีขึ้นไป สาขาภาษาและการแปล จะพิจารณาเป็นพิเศษ
精通中文和泰语，具备优秀的书面和口头表达能力。 มีความเชี่ยวชาญในภาษาจีนและไทย พร้อมทักษะการเขียนและพูดที่ดี
具备良好的沟通能力和团队协作精神，工作细致耐心。มีทักษะในการสื่อสารที่ดีและมีจิตวิญญาณในการทำงานเป็นทีม ทำงานด้วยความระมัดระวังและอดทน

How to apply

- Email - JobThai

Contacts

KHUN XI YANG

ASIA MARINE GROUP (THAILAND) CO., Ltd.

Rajanakarn Building 21 FI.,3 South Sathorn Road,

Yan Nawa Sathon Bangkok 10120

Tel. : 095-243-6965

Email : asia_marine_01@trustmail.jobthai.com (Email for job application & inquiry)