JobThai
Oct 30, 2024

นักแปลภาษาพม่า (เมียนมา) เป็นภาษาไทย/ลาว

pin locationสถานที่ปฏิบัติงาน
pin location

Laos

salary iconเงินเดือน
salary icon10,000-12,000
number of positions iconอัตรา
number of positions icon1
online interview iconสัมภาษณ์งานออนไลน์
สมัครงาน
Job Descriptions
แปลเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคำพูดจากภาษาพม่า (เมียนมา) เป็นภาษาไทยหรือลาว โดยให้ความสำคัญกับความถูกต้องและความชัดเจน ตรวจสอบและแก้ไขเนื้อหาที่แปลเพื่อรักษาคุณภาพและความสม่ำเสมอ รักษาความหมายและบริบทของข้อความต้นฉบับ ขณะเดียวกันปรับภาษาให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมาย ร่วมงานกับทีมเนื้อหา การตลาด หรือทีมเทคนิค เพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลาของโครงการและความต้องการเฉพาะด้านการแปล ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่แปลเหมาะสมกับวัฒนธรรมของกลุ่มเป้าหมาย ใช้เครื่องมือและซอฟต์แวร์แปลภาษาเพื่อช่วยในการแปลเนื้อหาจำนวนมาก ตรวจทานและแก้ไขข้อความให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ไวยากรณ์ และการใช้วรรคตอน จัดการโครงการแปลหลายโครงการพร้อมกัน และส่งมอบงานได้ตรงเวลา อัปเดตข้อมูลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภาษา แนวโน้มทางวัฒนธรรม และคำศัพท์เฉพาะในทั้งภาษาพม่าและภาษาไทย/ลาว
Qualifications
  1. มีความเชี่ยวชาญในภาษาพม่า (เมียนมา) และภาษาไทยหรือลาว (ทั้งการเขียนและการพูด)
  2. มีประสบการณ์เป็นนักแปลมืออาชีพ โดยเน้นการแปลจากภาษาพม่าเป็นภาษาไทยหรือภาษาลาว
  3. มีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับการอ้างอิงทางวัฒนธรรมและสำนวนในทั้งภาษาพม่าและภาษาไทย/ลาว
  4. มีทักษะการสื่อสารทั้งการพูดและการเขียนในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างยอดเยี่ยม
  5. ใส่ใจในรายละเอียด และมุ่งมั่นในการผลิตงานแปลคุณภาพสูง
How to apply
1. สมัครผ่าน Jobthai 2. สมัครโดยตรงที่ Email 3. โทรสอบถามข้อมูล
Contacts
Sisantha
บริษัท ไฮ-เทค แอพพาเรล จำกัด
Email : hi-group_169@trustmail.jobthai.com (Email for job application & inquiry)
Fax : 02-426-7747
Location
จังหวัด สะหวันนะเขด
Laos
Application Methods
Apply Now
Apply by sending JobThai resume.
Upload Files
Apply by uploading resume, portfolio, etc.
Send Email
Apply by sending email.
Easy Form
Apply by filling your brief profile in the form.
งานอื่น ๆ ของบริษัทนี้
Office Hours: Monday-Friday 8:30-18:00For more information: support@jobthai.comAdvertising: sale@jobthai.comFax: 02-480-9988
THiNKNET Co., Ltd. (Head Office)323 United Center Building, 6th Floor, Room 601, Silom Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500
JobThai has only one website. In no case, we have an affiliate, agent or appointee. Please do not rely on any other website, email, telephone, SMS or other contacting channel. If it is a case, we will prosecute under a lawsuit in the upmost as allowed.
Copyright © 2024 THiNKNET Co., Ltd. All Rights Reserved. | Terms of Service | Privacy Policy | Cookie Policy | Disclaimer