Mika Life Co., Ltd.

See more company details.

Dec 31, 2024

บรรณาธิการข่าวภาษาจีน (News Video Editor) 中文

สถานที่ปฏิบัติงาน

BTS Chit Lom, Phloen Chit

เงินเดือน

25,000 - 40,000 THB

อัตรา

สมัครงาน

Favorite

Job Descriptions

-สามารถแปลเนื้อหาข่าว ไทย-จีน หรือ จีน-ไทยได้ -สามารถเพิ่มซับไตเติลภาษาไทยหรือภาษาจีน และจัดวางกราฟิกให้น่าดึงดูด -รับผิดชอบการตัดต่อวิดีโอข่าวในรูปแบบต่าง ๆ เช่น ข่าวรายวัน ข่าวกระแส ข่าวสั้น หรือเหตุการณ์ที่กำลังเป็นประเด็น เพื่อเผยแพร่บนสื่อออนไลน์ -สร้างและพัฒนาเนื้อหาข่าวจากข้อมูลที่ได้รับ -ปรับแต่งวิดีโอให้อยู่ในรูปแบบที่ทันสมัยและเหมาะสมกับแพลตฟอร์มออนไลน์ เช่น Facebook, YouTube, TikTok -ไม่จำเป็นต้องตัดต่อเก่งมาก ที่สำคัญคือเนื้อหาข่าวจะต้องแปลอย่างถูกต้อง*** หยุดทุกเสาร์-อาทิตย์ เวลาทำงานจันทร์-ศุกร์ (เวลา 09.00 -18.00น.) ทำงานที่ออฟฟิศ กรุงเทพฯที่ทำงานใกล้BTSเพลินจิต

Qualifications

ตัดต่อวิดีโอได้ จะพิจารณาเป็นพิเศษ
สามารถแปลเนื้อหาข่าวจากภาษาไทย-ภาษาจีนได้
มีความรู้หรือความสนใจในเนื้อหาข่าวและประเด็นกระแส
สามารถพูดและเขียนภาษาจีนได้ในระดับการทำงาน (HSK5ขึ้นไป)
มีความคิดสร้างสรรค์และสามารถปรับตัวกับรูปแบบเนื้อหาได้หลากหลาย
หากมีทักษะด้านการออกแบบกราฟิกหรือ Motion Graphics จะพิจารณาเป็นพิเศษ

BenefitsSee all Benefits.

How to apply

เอกสารประกอบการสมัคร: -ประวัติส่วนตัว (Resume) -ระบุระดับความสามารถด้านภาษาจีน (ถ้ามีผลสอบHSKระดับ 5 จะพิจารณาเป็นพิเศษ) -ผลงานการตัดต่อวิดีโอที่เคยทำ

Contacts

Khun Teak

Mika Life Co., Ltd.

2/4 Witthayu Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330

Tel. : 02-252-8888

Email : mikalife_18@trustmail.jobthai.com (Email for job application & inquiry)

Website : https://www.mika.com/