Apr 29, 2025
ล่ามภาษาจีนบางปลา
Location
MRT Sutthisan
Salary30,000 - 35,000 THB
Vacancies1
Online Interview Apply
Job Descriptions
แปลเอกสาร: ล่ามภาษาจีนต้องแปลเอกสารจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย หรือจากภาษาไทยเป็นภาษาจีน เช่น สัญญา, รายงาน, หรือเอกสารทางธุรกิจอื่น ๆ
แปลในการประชุมหรือการเจรจา: ในบางครั้ง, ล่ามภาษาจีนต้องเข้าร่วมการประชุม หรือการเจรจาธุรกิจ และทำการแปลระหว่างผู้พูดภาษาจีนและผู้พูดภาษาไทย เพื่อให้การสื่อสารเกิดขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ
แปลในการติดต่อธุรกิจ: ล่ามอาจต้องช่วยในการติดต่อสื่อสารกับลูกค้าหรือคู่ค้าชาวจีน เช่น การตอบอีเมล, การโทรศัพท์, หรือการแปลบทสนทนาทางธุรกิจ
แปลเอกสารด้านการตลาดและโฆษณา: หากบริษัทมีการทำการตลาดในประเทศจีนหรือสำหรับลูกค้าชาวจีน, ล่ามภาษาจีนอาจต้องแปลเนื้อหาการโฆษณา, สื่อการตลาด หรือเว็บไซต์เพื่อให้เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมาย
การทำความเข้าใจวัฒนธรรม: ล่ามภาษาจีนในออฟิศต้องช่วยเสริมสร้างความเข้าใจในเรื่องของวัฒนธรรมจีน ซึ่งสำคัญในการเจรจาธุรกิจและการปฏิสัมพันธ์กับผู้คนจากประเทศจีน
ประสานงานระหว่างฝ่ายต่าง ๆ: ล่ามอาจต้องทำหน้าที่เป็นตัวกลางในการประสานงานระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ที่ต้องใช้ภาษาจีนและภาษาไทยในการสื่อสาร
การแปลคำถามและคำตอบจากลูกค้าหรือพันธมิตร: หากมีลูกค้าหรือพันธมิตรชาวจีนติดต่อเข้ามา ล่ามจะต้องแปลคำถามและคำตอบให้เข้าใจตรงกันทั้งสองฝ่าย
การให้คำปรึกษาด้านภาษา: บางครั้งล่ามภาษาจีนอาจต้องให้คำปรึกษาด้านภาษาและวัฒนธรรมแก่พนักงานในบริษัทเพื่อช่วยให้เข้าใจการทำงานร่วมกับชาวจีนได้ดีขึ้น
การจัดการงานภาษาจีนทั่วไป: อาจมีการช่วยงานในเรื่องทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับภาษาจีน เช่น การรับโทรศัพท์จากลูกค้าหรือการแปลข้อความสั้น ๆ
Qualifications
- ความรู้ภาษา: สามารถพูด อ่าน และเขียนภาษาจีน (ทั้งภาษาจีนกลางและภาษาท้องถิ่นที่ใช้ในธุรกิจ) ได้อย่างคล่องแคล่ว มีความสามารถในการแปลเอกสารทั้งภาษาไทยและภาษาจีนได้อย่างถูกต้องและมีความหมายตรง หากสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ จะเป็นข้อดีเพิ่มเติม ประสบการณ์การทำงาน: มีประสบการณ์ในการแปลภาษาจีนในธุรกิจหรือการประชุมจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ หากมีประสบการณ์ในการทำงานกับลูกค้าหรือพันธมิตรชาวจีนจะถือเป็นข้อได้เปรียบ
- ทักษะการสื่อสาร: มีทักษะการสื่อสารที่ดีทั้งในการพูดและการเขียน สามารถแปลและสื่อสารข้อมูลระหว่างสองฝ่ายได้อย่างชัดเจนและราบรื่น ความสามารถในการฟังและเข้าใจภาษาจีนได้อย่างดีเยี่ยม ทักษะทางด้านคอมพิวเตอร์: สามารถใช้งานโปรแกรม Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) ได้ดี หากมีทักษะในการใช้โปรแกรมแปลภาษาและเครื่องมือที่เกี่ยวข้องจะเป็นประโยชน์
- ทักษะการทำงานเป็นทีม: สามารถทำงานร่วมกับทีมงานต่าง ๆ ได้ดี และสามารถประสานงานระหว่างฝ่ายที่ใช้ภาษาจีนและภาษาไทย มีความสามารถในการปรับตัวและทำงานในสภาพแวดล้อมที่หลากหลายและเปลี่ยนแปลงได้ ทักษะการจัดการเวลา: สามารถทำงานได้หลายงานในเวลาเดียวกัน และจัดลำดับความสำคัญได้ดี มีความสามารถในการทำงานภายใต้ความกดดันและส่งงานได้ตามกำหนดเวลา
- ความเข้าใจในวัฒนธรรมจีน: เข้าใจและสามารถปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมและธรรมเนียมของจีนได้ หากมีความรู้เรื่องธุรกิจและการเจรจาธุรกิจในประเทศจีน จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ คุณสมบัติส่วนตัว: มีความละเอียดรอบคอบและความรับผิดชอบในงาน สามารถรักษาความลับของข้อมูลและรักษามาตรฐานการทำงานได้ดี มีทัศนคติที่ดีและกระตือรือร้นในการเรียนรู้
- วุฒิการศึกษา: ปริญญาตรีหรือสูงกว่าในสาขาภาษาจีน, การแปลภาษา, หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง หากมีการศึกษาหรือฝึกอบรมในด้านการแปลภาษาหรือธุรกิจจะเป็นข้อได้เปรียบ
BenefitsSee all Benefits.
How to apply
- สมัครผ่าน jobthai (Click Apply Now)
- ส่งใบสมัครทางอีเมลล์
Contacts
คุณแกป
บริษัท จีดีซี โกลเด้นเซอร์เคิล เฟิร์ม จำกัด
Tel. : 096-7755621
Email : gdcfirm_12@trustmail.jobthai.com (Email for job application & inquiry)
Website : http://gdcfirm.com
Location
Huai Khwang Huai Khwang Bangkok
Directions
1. อาคารเมืองไทยภัทร-คอมเพล็กซ์ อาคารบี เดินทางโดย 1.1 MRT สถานีสุทธิสาร หรือ
1.2 รถประจำทาง
2. สำนักงานใหญ่ปทุมธานี
2.1 BTS สถานีคูคต และนั่งรถมอเตอร์ไซค์โดยสารสาธารณะมาที่สำนักงานใหญ่ 2 กิโลเมตร หรือ
2.2 รถประจำทาง ลงสถานีเสมาฟ้าคราม
อยู่ในโครงการชัชวาลย์วงษ์
Application Methods
Apply Now
Apply by sending JobThai resume.
Upload Files
Apply by uploading resume, portfolio, etc.
Send Email
Apply by sending email.
Easy Form
Apply by filling your brief profile in the form.
Other positions at this company
Office Hours: Monday-Friday 8:30-18:00For more information: support@jobthai.comAdvertising: sale@jobthai.comFax: 02-480-9988
02-480-9999
Advertise
Copyright © 2025 THiNKNET Co., Ltd. All Rights Reserved. | Terms of Service | Privacy Policy | Cookie Policy | Disclaimer