Apr 3, 2025

ล่ามแปลภาษาไทย / 泰语翻译

Location

Plaeng Yao, Chachoengsao

Salary

30,000 - 40,000 สามารถเจรจาต่อรองได่

Vacancies

Not specified

English applications only.

Apply

Favorite

Job Descriptions

-รับผิดชอบการแปลเอกสารและสื่อสารภาษาไทย ให้แน่ใจวาการแปลมีความถูกต้องและมีคุณภาพ -ทำงานแปลเอกสารตามความต้องการของบริษัทและลูกค้า -แปลกตามปากและแบบลาลักษณ์อักษร ตามความต้องการของงาน -จัดการโครงการแปล ตรวจสอบ แก้ไข ประเมินผล และรักษาฐานข้อมูลการแปล 1. 负责泰语文本和口语材料的翻译，确保翻译质量和准确性。 2. 根据公司、客户需求，完成文档翻译工作。 3. 根据任务需要，配合进行口译和笔译等相关工作。 4. 参与相关翻译项目的管理、校对、评估、翻译记忆库的建立与维护等工作。 -ทำงาน 6 วันต่อสัปดาห์ 单休工作制

Qualifications

มีความรู้ด้าภาษาจีน/ภาษาไทย มีทักษะการพูดและการเขียนที่ดี
สามารแปลงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
มีความคิดสร้างสรรค์ ความกระตือรือร้น กล้าเผชิญกับความท้าทาย
มีทักษะการสื่อสาร การประสานงาน การจัดระเบียบ และการทำงานเป็นทีมที่ดี
มีความสามารถในการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ได้อย่ารวดเร็ว และมีความสนใจในเทคโนโลยี และเครื่องมือแปลใหม่ๆ
มีพื้นฐานภาษาอังกฤษ จะพิจารณาเป็นพิเศษ
精通中文和泰语两种语言，具备良好的口语、写作能力，能够进行高质量的翻译工作。
善于思考、勇于挑战自我，具有优秀的沟通、协调、组织能力和团队合作精神。
具备快速学习吸收新知识的能力，对翻译新技术和工具保持敏锐的触觉。
有英语基础者优先考虑。